Наши переводчики
Окончила УГТУ-УПИ в городе Екатеринбурге, образование экономическое, английский язык выучила самостоятельно, жила за границей в разное время в разных странах. В настоящее время живу в Нижнем Новгороде и работаю переводчиком. Сериал «Друзья» обожаю уже 10 лет, знаю практически наизусть, он внес огромный вклад в изучение мною живого английского языка, по-прежнему рекомендую его смотреть на английском всем, кто желает подтянуть свой язык. В переводе не признаю))
Родилась и выросла еще в прошлом веке в замечательном городе Минске. Выучилась на культуролога, что не могло не сказаться на характере (пытливо-любознательный) и увлечениях (заядлый книгочей).
Любимое занятие – болтаться между Минском и Нью Йорком, периодически отвлекаясь на работу на одном из телеканалов.
Сериал «Друзья» считаю лучшим учебником по настоящему American English. Советую посмотреть сериал от начала до конца, и тогда можно смело ехать в Нью Йорк, тем более, что теперь у вас там есть знакомые «Друзья»! )
Аспирант и научный сотрудник Московского Государственного Технологического Университета «Станкин».
Хобби: литература, изучение иностранных языков.
Что для меня значит сериал «Друзья» : лучший американский комедийный сериал, помогающий повысить настроение в тяжелые и трудные минуты.
Меня зовут Джамиля, по профессии филолог-журналист, 25 лет.
Творческий человек, пишу романы, стихи. Большой киноман и меломан. С детства сериал «Друзья» стал любимым, готова пересматривать его бесконечно, если на душе паршиво, то пару серий «Друзей» действуют как самый лучший антидепрессант. Я даже как-то устраивала вечеринку любителей сериала «Друзья» в Москве, с различными конкурсами и просмотром серий. Любимые персонажи — Чендлер и Рейчел, хотя они все самые лучшие! Наверное этот сериал сыграл определенную роль в становлении моего чувства юмора.)
Кинорежиссер, закончила географический факультет МГУ и режиссерский факультет ВГИКа, училась у Марлена Хуциева, люблю свою работу (съемки фильмов!), английский язык и культуру и сериал «Друзья», хоть он и снят в США, а не в Англии).